Am 2. Juni waren wir, die AERG.21 (2. Lehrjahr der Ergotherapeuten), beim Kinderfest der Angelika- Hartmann-Schule in Köthen. Kurz vor halb acht trafen wir uns mit unserer Fachlehrerin Frau Frohberg vor der Schule für geistig behinderte Kinder und Jugendliche. Freundlich wurden wir von den Schülerinnen und Schülern, Lehrerinnen und der Ergotherapeutin Frau Paul empfangen. Wir haben als Klasse für das Kinderfest verschiedene Stationen vorbereitet wie kreatives Gestalten, eine Bewegungsgeschichte, einen Hindernisparcours und Kinderschminken. An der Station kreatives Gestalten konnten aus Papptellern Tiere hergestellt werden, wie zum Beispiel ein Fisch, eine Biene oder eine Qualle. Der Fisch war am beliebtesten. Die Kinder gestalteten die Tiere sehr gern und fanden es ganz …

Weiterlesen

„…hab mich durch Gewebe, Gewölbe, Gebein, Geknitter, Geknote geschmeckt, gesickert und gekaut, so gut, so zäh, dass mir der Ort jetzt erscheint wie meiner.“, liest Maria Meinel am 2. Juni im Raum C 108 in der BbS ABi den 14 Biolaboranten (BBL.22) vor. Der, der da spricht, ist der Krebs, der nach einer längeren Pause wieder in Lia zurückgekehrt ist. Lia ist die Hauptperson im Buch „Atlas unserer spektakulären Körper“ von Maddie Mortimer, das Maria Meinel ins Deutsche übersetzt hat. Eine Herausforderung: 480 Seiten einer facettenreichen, gewaltigen Sprache in nur 4 Monaten zu übersetzen. Und zwar so, sagt sie, dass die Wirkung, die das Buch bei den englischen Lesern hervorruft, …

Weiterlesen